j’ai appris à vivre avec et dans cette langue et c’est là le fondement de mon travail d’écriture.

L'originalité propre à la France et au Japon favorise notre curiosité mutuelle, culturelle ou scientifique.

Ma plus grande force réside dans le fait que je puisse comprendre à la fois la manière de penser des Japonais et des Français.